运会的开幕式上演唱引发国外的热搜后,越来越多的外国网名认识了陆哲!
与《蜀都》简约易懂的歌词不一样,《青花瓷》辞藻温婉华丽,老外压根看不明白!
以至于,在这些老外的直播间中,呈现出另外一番奇特的想象!
他们尤为好奇
这首歌唱了什么?
他身边的展示柜中,那尊十分精美又珍贵的瓷器又是什么?
为什么华夏馆里,聚集了这么多人?
为什么每个人的脸上,甚至大多不是华夏人的脸上都是一脸震撼???
这些疑问,就像是蚂蚁一样爬在国外网友的心底!
也正是《青花瓷》的歌曲太好听,他们被歌声感染,才会迸发出好奇的疑问。
深夜的国内网友们纷纷不淡定
夜晚的外购网友们更是不淡定.TikkTok、油管、和推特等网络平台,挂起一阵热火朝天的讨论!
“我学过一些中文.我知道演唱的歌手叫陆哲,歌名是《青花瓷》!”
“青花瓷?是瓷器的一种吗??歌词内容什么?有没有人能帮我翻译出来?”
“我才学了一年中文啦!能看懂青花瓷的歌名已经不错了,歌词翻译不出来!”
“老兄,我真服了~原来你不懂中文啊?”
“.”
与此同时,高卢国最高大学的学府中
一名银发老人正聚精会神地看着直播
他抬头看一眼,低头抄一句《青花瓷》的歌词。手边正是一本厚厚的翻开一半的中英文字典,面前的电脑网页中,一张高清宋朝青花磁瓶的照片赫然出现在上面!
“没想到,我这个博士学了十年中文我依旧会被一首歌难住!”
说着这番话的博士,正是国内外知名教授,费尔南博士!
看着长长一段歌词,费尔南博士不禁苦笑一声!
二十年前,自打他去过一趟华夏进行学士交流之后,他被神秘的华夏文化所折服!
此后的时间里,他大量学习华夏历史、文化和学习汉字!
二十年后,当他自认为自己已把华夏文化了解地非常透彻之时,《青花瓷》又重重给了他一击沉重的清醒认知
原来真正的精髓,他却是连皮毛都没有摸到!!!
待陆哲唱完《青花瓷》,一夜过去之后
一个足以令所有外国网名振奋的消息出现了。
费尔南博士即将直播解说《青花瓷》歌曲含义,以及出现在华夏馆的所有展出瓷器的知识!
费尔南博士的名字或许在国内鲜有人知,但他在高卢国就不一样,他是高卢国的文化泰斗,是活跃于外网的文学类“明星”,常常用自己风趣幽默的语言向大众科普文化和历史。
直播解说《青花瓷》的消息一经网络传开,前一天为《青花瓷》神秘的面纱而迷茫不已的观众们,此刻全都沸腾了!
迫不及待打开费尔南博士的直播链接,虽然当前直播并未开启.但实时在
请收藏:https://m.yundu9.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)