1)16 用一首流行于一八三二年的英国曲调改编的歌_悲惨世界
字体:      护眼 关灯
上一章 目录 下一章
  马吕斯坐在自己的床上。当时大致是五点半钟。离动手的时间只有半个钟头了。他听见自己动脉管跳动的声音,正如人在黑暗中听到表响。他想到这时有两种力量正同时在暗中活跃。罪恶正从一方面前进,法律也正从另一方面到来。他不害怕,但想到即将发生的种种,也不能没有战栗之感。就象那些突然遭到一场惊人风险袭击的人们,这一整天的经过,对他也象是一场恶梦,为了向自己证实完全没有受到梦魇的控制,他随时需要伸手到背心口袋里去接受那两枝钢手枪给他的冷的感觉。

  雪已经不下了,月亮穿透浓雾,逐渐明朗,它的清光和积雪的白色反光交相辉映,给那屋子一种平明时分的景色。

  容德雷特的穷窟里却有着光。马吕斯望见阵阵红光从墙上的窟窿里象鲜血似的射出来。

  从实际观察,那样的光是不大可能由一支蜡烛发出的。况且,在容德雷特家里,没有一个人活动,没有一个人说话,声息全无,那里的寂静是冰冷和深沉的,要是没有这一点火光,马吕斯会以为他是在坟墓的隔壁。

  他轻轻地脱下靴子,把它们推到床底下。

  几分钟过后,马吕斯听到下面的门在门斗里转动的声音,一阵沉重急促的脚步上了楼梯,穿过过道,隔壁门上的铁闩一声响,门就开了,容德雷特回来了。

  立即有好几个人说话的声音。原来全家的人都在那破窝里,不过家长不在时谁也不吭气,正如老狼不在时的小狼群。

  “是我。”他说。

  “你好,好爸爸!”两个姑娘尖声叫起来。

  “怎么说?”那母亲问。

  “一切溜溜顺”容德雷特回答,“只是我的脚冷得象冻狗肉一样。好。对的,你换了衣服。你得取得人家的信任,这是完全必要的。”

  “我全准备好了,要走就走。”

  “你没有忘记我教你的话吧?你全能做到?”

  “你放心。”

  “可是……”容德雷特说。他没有说完那句话。

  马吕斯听见他把一件重东西放在桌上,也许是他买的那把钝口凿。

  “啊,你们吃了东西没有?”

  “吃了,”那母亲说,“我吃了三个大土豆,加了点盐。我利用这炉火烘熟的。”

  “好,”容德雷特说。“明天我领你们一道去吃一顿。有全鸭,还有配菜。你们可以吃得象查理十世那样好。一切顺利!”

  继又放低声音加上一句:

  “老鼠笼已经打开了。猫儿也全到了。”

  他把声音压得更低,说道:

  “把这放在火里。”

  马吕斯听到一阵火钳或其他铁器和煤块相撞的声音。容德雷特又说:

  “你在门斗里涂上了油吧?不能让它出声音。”

  “涂过了。”那母亲回答。

  “什么时候了?”

  “快六点了。圣美达刚敲过半点。”

  “见鬼!”容德雷特说。

  请收藏:https://m.yundu9.com

(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)

上一章 目录 下一章